Diciembre 2012 / Enero 2013

El Boletín de la REDA está disponible en
Inglés, Español, Alemán, Francés

                

1) Editorial

Queridos lectores, amigos y simpatizantes de la Red Ecuménica del Agua (REDA):

Les deseamos unas felices fiestas mientras les presentamos el último boletín de noticias de la REDA del año 2012. El camino vital de la red ha estado repleto de acontecimientos en 2012, sobre todo durante el último trimestre del año. Muchos de ustedes ya se han enterado de la transición que ha tenido lugar en la REDA. Maike Gorsboth nos dijo adiós en noviembre de 2012 tras seis largos años al servicio de la red con pasión y compromiso como coordinadora. Dinesh Suna de la India, miembro del Grupo de Referencia Internacional de la REDA y también uno de los copresidentes, la sucedió en el cargo el pasado 19 de noviembre. Dinesh, que ha mantenido su residencia en la India hasta finales de 2012, se trasladará a Ginebra la primera semana de enero de 2013. Le decimos adiós a Maike agradeciéndole su excelente trabajo en la REDA y deseándole lo mejor para el futuro. Durante el período de transición, Maike y Dinesh fueron capaces de traspasar las distintas responsabilidades de manera gradual, dado que disfrutaron de un período de solapamiento bastante amplio, por lo que la red prácticamente no tuvo ningún momento de inactividad.

La reunión más reciente del Grupo de Referencia Internacional (GRI) se celebró del 16 al 19 de octubre de 2012 en Ginebra. Esta fue la última reunión del GRI para Maike y la primera para muchos de los nuevos miembros del GRI que representan a sus organizaciones, entre las que se incluyen Ayuda de la Iglesia Noruega, la Conferencia Cristiana de Asia, el Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI), Pan para el Mundo y CECAM. La reunión tuvo una importancia fundamental para la REDA, ya que en ella se elaboraron estrategias en relación con la participación eficaz de la red en la Asamblea del CMI de 2013 y las actuaciones futuras de la REDA.

El 19 de noviembre se celebró en todo el mundo el Día Mundial del Saneamiento. El CMI, con la ayuda de la REDA y del equipo de ecojusticia, conmemoró este día en las devociones matutinas del Centro Ecuménico, así como hicieron muchos de sus miembros a nivel de las bases.

La cumbre mundial sobre el cambio climático, la COP18, que ha concluido recientemente, fue celebrada del 26 de noviembre al 7 de diciembre de 2012 en Doha, Qatar, bajo los auspicios de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Las consecuencias devastadoras del cambio climático se ciernen sobre muchos países, en particular sobre las “naciones más pequeñas” de las zonas costeras, incluidas muchas islas, que no han tenido culpa alguna. La delegación del CMI publicó una declaración el último día de la cumbre de la COP18 en la que exhortaba a los dirigentes de los países a que pusieran todo su empeño en establecer un mecanismo jurídicamente vinculante para mantener bajo control las emisiones de carbono de los países con el fin de dar un futuro mejor a las próximas generaciones. Un fragmento de la declaración dice así: “No (nos) olvidemos de que nuestra generación es probablemente la última que todavía tiene en sus manos limitar el calentamiento global a menos de 2 ºC, mientras las generaciones futuras no tendrán esa libertad de elección, sino que deberán adaptarse a los patrones climáticos que les hayamos dejado”.

Como mencionamos en nuestro último boletín de noticias, se está planeando una actividad ecuménica mundial en torno al Día Mundial del Agua 2013 como parte de las Siete Semanas para el Agua del próximo año. En breve, se hará un llamamiento sobre el Día Mundial del Agua a todas las comunidades de la REDA.

La 10ª Asamblea del CMI se acerca rápidamente, pues queda menos de un año para su celebración. Más de 700 delegados y aproximadamente otros 4.000 participantes de todos los rincones del mundo se reunirán en Busan, Corea del Sur, para debatir a nivel mundial el tema “Dios de vida, condúcenos a la justicia y la paz”. La REDA, que surgió de la anterior Asamblea del CMI celebrada en Porto Alegre en 2006 para abordar las cuestiones relativas al agua, estará de nuevo ahí, en Busan, y organizará diversos acontecimientos en el madang del CMI, que incluyen talleres y exposiciones. Deseamos verles allí, participando y apoyándonos en nuestras actividades.

Los últimos días del presente año y el primer trimestre de 2013 la Secretaría de la REDA estará ocupada preparando algunas publicaciones: el llamamiento del Día Mundial del Agua y las Siete Semanas para el Agua. Por favor, sigan teniéndonos presentes en sus oraciones y compartan con nosotros sus historias de compromiso sobre temas relacionados con el agua y el saneamiento.

Atentamente,
El equipo de la REDA

 

2) Siete Semanas para el Agua: llamamiento del Día Mundial del Agua
Niños que pugnan por lavarse las manos en una estación de agua limpia de Nzulo, República Democrática del Congo. © Sandra Cox/ACT

La REDA lleva celebrando cada año desde 2008 las Siete Semanas para el Agua como uno de sus programas emblemáticos, en el que dedica las siete semanas de Cuaresma a centrarse en reflexiones teológicas y éticas sobre diversos temas relacionados con el agua y el saneamiento desde la perspectiva de la justicia y los derechos. En el pasado, algunos de los temas han tratado sobre “el agua y la paz justa”, “la economía verde”, etc. Para saber más, por favor, hagan clic aquí.

Al igual que en años anteriores, el Día Mundial del Agua que se celebra el 22 de marzo coincide con las Siete Semanas para el Agua de 2013. La REDA insta a las iglesias y otras organizaciones y a los particulares a participar en este día para aumentar la concienciación sobre las cuestiones relacionadas con el agua y el saneamiento, que son vitales para la vida y la dignidad humana.

En diciembre de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró 2013 Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua (resolución A/RES/65/154). Como reflejo de esa declaración, el Día Mundial del Agua 2013 también estará dedicado a la cooperación en materia de recursos hídricos. Para saber más sobre este asunto, por favor, visiten el sitio web oficial (en inglés): http://www.unwater.org/watercooperation2013/.

Llamamiento del Día Mundial del Agua:

¿Ya han planeado algo para conmemorar este día? ¿Tienen alguna idea? Compartan con nosotros sus ideas y planes, y se los comunicaremos a otros. ¿O todavía buscan inspiración? La REDA publicará materiales/recursos/ideas creativas para el Día Mundial del Agua…

Ya hemos recibido algunas ideas que podrían considerar:

  1. Estudien las Siete Semanas para el Agua, individualmente o en grupos
    Las reflexiones semanales de las Siete Semanas para el Agua, con propuestas de estudio, se podrán descargar antes de que comience la Cuaresma el 13 de febrero de 2013, miércoles de Ceniza. Por favor, visite www.oikoumene.org/7-semanas-para-el-agua en torno a esas fechas.
  2. Culto
    Preparen un servicio sobre el tema del agua o incorporen algunos de los siguientes recursos a su servicio normal; por ejemplo, con motivo del Día Mundial del Agua (22 de marzo):
  3. Exposición relacionada con el agua
    Pueden organizar exposiciones relacionadas con el agua/saneamiento en colaboración con sus amigos u organizaciones/iglesias/grupos especializados/etc. de ideas afines. Por favor, echen un vistazo a la sugerencia de una exposición sobre el “cubo de agua virtual”.
  4. Participen

Pronto enviaremos el llamamiento del Día Mundial del Agua con más detalles sobre cómo pueden marcar la diferencia.

3) Celebración del Día Mundial del Saneamiento el 19 de noviembre de 2012
Los habitantes de Parja Suku en Odisha, la India, se reunieron para celebrar el Día Mundial del Saneamiento con la Red Ecuménica del Agua y la Iglesia Evangélica Luterana de Jeypore. © Mrutyunjay Kondpan

Celebrar el Día Mundial del Saneamiento en la aldea de Parja Suku en Odisha, la India, puso de manifiesto la dolorosa realidad de muchas comunidades de todo el mundo que carecen de instalaciones sanitarias buenas e higiénicas.

En Parja Suku, una aldea de 500 personas, hay un solo retrete, que además se reserva a los invitados de honor. Los baños de los habitantes de la aldea están al aire libre, detrás de arbustos y en rincones escondidos.

La realidad actual es que más de 2.500 millones de personas de todo el mundo no tienen acceso a un saneamiento seguro e higiénico. Más de mil millones de personas simplemente no tienen acceso a ningún tipo de retrete. No se trata solo de un problema de saneamiento, pues también compromete la privacidad y dignidad de las personas, sobre todo de las mujeres.

El Día Mundial del Saneamiento, celebrado el 19 de noviembre, subraya la necesidad de un saneamiento saludable y de romper los tabúes que existen en torno a las instalaciones sanitarias. Personas y organizaciones de todo el mundo dedicaron un momento a orar y abogar por un mejor saneamiento.

En Parja Suka, donde la inmensa mayoría proviene de la comunidad dalit –el grupo de marginados conocidos como “intocables”–, los habitantes del pueblo se reunieron para llamar la atención sobre su difícil sistema de saneamiento.

Lean más (en inglés)…

Los miembros de la red ecuménica de ayuda y socorro ACT Alianza trabajan con las comunidades para construir sistemas de agua y saneamiento en zonas rurales y urbanas. En esta foto, Carlos José Jirón Bonilla, un agricultor de Carazo, Nicaragua, cava una letrina como parte de un programa gestionado por el Centro Intereclesial de Estudios Teológicos y Sociales (CIEETS), miembro de ACT, con el apoyo de Church World Service. Los programas de ACT construyen en todo el mundo soluciones de saneamiento baratas que salvan muchos miles de vidas humanas cada año.
4) Participación del CMI en la COP18 de Doha
Marcha por la justicia climática en la COP18 de Doha. © Federación Luterana Mundial

La COP (“Conferencia de las Partes”) es un magnífico mecanismo que, bajo los auspicios de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), mantiene la dinámica en el ámbito del cambio climático desde 1994. En 1997, en la COP3 de Kioto, Japón, los dirigentes de las naciones allí reunidos concibieron un documento histórico –más tarde conocido como el Protocolo de Kioto– que tenía un plan ambicioso para reducir el nivel de emisiones de carbono al 5,2%, inferior a los niveles de emisiones de 1990 de los países desarrollados.

Aunque este mecanismo tenía carácter jurídicamente vinculante, los países –con excepción de algunos europeos– se limitaron a alabarlo. Después de la COP3, año tras año, los dirigentes de las naciones se han reunido para debatir la cuestión del cambio climático; sin embargo, no se ha alcanzado ningún consenso. Lo mismo se puede decir de la COP18 que ha concluido recientemente en Doha, Qatar, donde se trataba de decidir si ampliar el marco temporal del Protocolo de Kioto o establecer otro tratado jurídicamente vinculante que incluyera a los países en desarrollo que se están convirtiendo rápidamente en los que más contaminan: ¿deberían aceptar reducir sus niveles de emisiones? Incluso en el caso del Fondo Verde para el Clima creado en Cancún, México, durante la COP16 no ha existido el suficiente compromiso para mantener las promesas.

El 7 de diciembre, último día de la reunión, el Consejo Mundial de Iglesias hizo una declaración ante la serie de sesiones ministeriales de alto nivel de la COP18 en Doha, Qatar.

En la declaración del CMI ante el plenario de Doha se hizo hincapié en que: “¡El cambio climático está ocurriendo! Es absolutamente necesario actuar ahora sin más dilación en vista de las consecuencias graves y potencialmente irreversibles del cambio climático”.

El encargado de leer la declaración fue el metropolitano Seraphim de Zimbabwe, del Patriarcado Ortodoxo Griego de Alejandría y toda África.

Lean el texto completo de la declaración (en inglés)

5) La REDA da la bienvenida a Dinesh Suna como nuevo coordinador y se despide de Maike Gorsboth, su predecesora
Dinesh Suna y Maike Gorsboth en el Centro Ecuménico de Ginebra en 2009.

El pasado 19 de noviembre Dinesh Suna asumió el cargo de coordinador de la Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias.

Dinesh Suna lleva ya mucho tiempo comprometido con la labor de la Red Ecuménica del Agua. Desde finales de 2008, fue miembro del Grupo de Referencia Internacional de la REDA, en el que representaba a Church’s Auxiliary for Social Action (Iglesias Auxiliares para la Acción Social, CASA) de la India, además de uno de los copresidentes del grupo la mayor parte de ese tiempo. Dinesh pertenece a la Iglesia Evangélica Luterana de Jeypore en Odisha, la India, y cuenta con 17 años de experiencia en diversas organizaciones ecuménicas.

Maike Gorsboth ha decidido abandonar su puesto después de seis años para buscar nuevos desafíos. Los participantes de la REDA y el GRI expresaron su profundo agradecimiento por el incansable servicio de Maike y su pasión por trabajar en temas relacionados con el agua y el saneamiento a través de las comunidades de la REDA. Más información (en inglés)…

En su mensaje de despedida para Maike, la Relatora Especial de la ONU sobre el derecho al acceso al agua potable y el saneamiento, Catarina de Albuquerque, le expresó su agradecimiento por haber contribuido enormemente a muchos de los logros que ha realizado en su trabajo durante los últimos cuatro años. Señaló especialmente el desarrollo de buenas prácticas realizado conjuntamente por la REDA y la Alianza ACT que fue presentado ante ella.

En efecto, Maike fue lo mejor que le pudo pasar a la REDA. Todos le deseamos éxito en sus actividades futuras.

6) Próximos acontecimientos
  • Plazo de presentación para la Semana Mundial del Agua
    El plazo para la presentación de resúmenes y propuestas para la próxima Semana Mundial del Agua de 2013 acaba el 7 de enero. www.worldwaterweek.org
  • Conferencia Anual de ONU-Agua: ¡Haciendo realidad la cooperación en materia de agua!
    8-10 de enero de 2013, Zaragoza, España
    En el marco del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, la Conferencia de ONU-Agua en Zaragoza se centrará en las maneras eficaces de que haya cooperación en el ámbito del agua. En concreto, identificará los mejores enfoques para promover una cooperación eficaz a distintos niveles y reflexionará sobre cómo se pueden hacer mejor las cosas en esta esfera. La conferencia considerará los factores críticos de éxito, los desafíos y las barreras a partir de casos de cooperación eficaz. Visite la página web de la conferencia.
  • Mesa redonda multilateral sobre el derecho humano al agua
    8 de febrero de 2013, Nueva York, Estados Unidos
    La mesa redonda organizada por el Centro Interconfesional sobre Responsabilidad Empresarial (ICCR, por sus siglas en inglés) pretende proporcionar un marco inicial para los programas institucionales de recursos hídricos que examine las maneras de implementar el derecho humano al agua elaborando políticas que protejan el acceso de las comunidades a agua suficiente, segura, aceptable, físicamente accesible y asequible. En la mesa redonda habrá participantes de la REDA.
  • Reunión inaugural del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua
    11 de febrero de 2013, París, Francia
    En la sede de la UNESCO se celebrará un acontecimiento simbólico orientado a los medios de comunicación para dar comienzo al Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua. Durante el acto, se anunciará y adoptará el mejor eslogan para la cooperación en materia de recursos hídricos en presencia de la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova. El autor del mejor eslogan seleccionado a través del concurso de eslóganes de ONU-Agua será reconocido durante el acontecimiento.
  • Día Mundial del Agua
    22 de marzo de 2013
    Se convocará un diálogo interactivo de alto nivel del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de la ONU en Nueva York el 22 de marzo de 2013 para celebrar el Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua y el 20º aniversario de la proclamación del Día Mundial del Agua.
  • Semana Mundial del Agua
    1-6 de septiembre de 2013, Estocolmo, Suecia
    Esta cita anual de los profesionales del sector del agua de todo el mundo estará enteramente dedicada en 2013 a la “cooperación en la esfera del agua”. www.worldwaterweek.org