مسؤولو التواصل المسيحيون ينشؤون صندوقاً لدعم وسائل الإعلام المجتمعية المنقذة للحياة
ترجمت المنظمة الشعبية CONFENIAE المعلومات واللوائح التي أصدرتها حكومة إكوادور بشأن كوفيد-19 إلى لغات الثقافات الأمازونية المختلفة لمساعدة المجتمعات الأصلية على الحصول على المعلومات والحماية. تصوير: CONFENIAE
16 April 2020
16 نيسان/ أبريل 2020
أنشأت الرابطة العالمية للاتصال المسيحي صندوقاً للاستجابة السريعة بغية مساعدة وسائل الإعلام المجتمعية الشعبية التي تزود الأشخاص المستضعفين الذين لا يستطيعون غالباً الوصول إلى وسائل الإعلام الرئيسية بمعلومات دقيقة وموثوقة بشأن فيروس كورونا المستجد.
قال لورنزو فارغاس، مدير برامج الاتصال من أجل التغيير الاجتماعي التابع للرابطة العالمية للاتصال المسيحي: "لقد ذكرتنا الجائحة بمدى أهمية النفاذ إلى المعلومات الدقيقة عبر منصات الإعلام الموثوقة. إذ تفتقر العديد من هذه المجتمعات المحلية إلى النفاذ إلى المعلومات التي تقدمها الحكومات ووسائل الإعلام التجارية الرئيسية ووسائل الإعلام العمومية".
وتوفر شبكات وسائل الإعلام الشعبية معلومات منقذة للحياة بطريقة فريدة، وحتى التبرعات الصغيرة للصندوق من شأنها أن تحدث أثراً محلياً لا يُستهان به.
وتقوم رابطة الشعوب الأصلية في منطقة الأمازون الإكوادورية بتوفير معلومات بالغة الأهمية عن كوفيد-19 للمجتمعات الأصلية المحلية. وعندما أعلنت حكومة إكوادور حالة الطوارئ يوم 15 آذار/ مارس، وبدأت بإصدار معلومات معظمها باللغة الإسبانية، شرعت الرابطة فوراً في ترجمة تلك المعلومات إلى لغات مختلف الثقافات الأمازونية.
كما ترجمت المجموعة أيضاً معلومات رسمية صادرة عن منظمة الصحة العالمية بشأن كوفيد-19.
ووضح أندريس تابيا، مدير الرابطة، قائلاً: "إن إكوادور هي بلد متعدد القوميات يعترف رسمياً بلغتين من لغات الشعوب الأصلية وهما كيشوا وشوار".
وفي نيبال، قالت إذاعة المجتمعات الأصلية في نيبال إنها سارعت لاتخاذ الإجراءات لأنها لم تجد أية إعلانات في الإذاعة العامة عن المرض تستهدف الشعوب الأصلية تحديداً.
إن السكان الأصليين معرضون بشكل خاص للإصابة بالعدوى بسبب انعدام الأمن الغذائي والاقتصادي، فضلاً عن كونهم محرومون من الخدمات.
وأصدرت إذاعة المجتمعات الأصلية، بالشراكة مع تلفزيون الشعوب الأصلية، إعلانات على الإذاعة العامة بشأن كوفيد-19 بـ15 لغة مختلفة من لغات الشعوب الأصلية، وإعلانا واحداً باللغة النيبالية. ولم تُوزّع هذه الإعلانات على 21 محطة من المحطات الإذاعية للشعوب الأصلية فحسب، إنما على 350 محطة إذاعية مجتمعية في جميع أرجاء نيبال.
كما أن اللاجئين السوريين معرضون بشدة للإصابة بمرض كوفيد-19، وتحرص المحطات الإذاعية المجتمعية في عمان، الأردن، على ألا تقع محنتهم طي النسيان. وتستخدم إذاعة البلد، التابعة لشبكة الإعلام المجتمعي، أثيرها لتوجيه الاهتمام لآثار كوفيد-19 على اللاجئين.
وتستضيف الأردن 656000 لاجئاً مسجلاً على أراضيها بسبب النزاع الذي يمزق سوريا الجارة منذ تسع سنوات، وفقاً لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ودخلت الأردن حجراً صحياً، على غرار العديد من البلدان، منذ 21 آذار/ مارس.
وقال داوود خطاب، المتحدث الرسمي باسم شبكة الإعلام المجتمعي: "اللاجئون السوريين محبوسون بشكل كبير في المخيمات ومواقع أخرى. وحتى الآن، لم تصدر أي تقارير عن أي إصابة بالعدوى في أوساط اللاجئين السوريين. ومع ذلك، ليس من الواضح إذا كان ذلك السبب هو قلة التواصل أو قلة الاختبارات".
ووفقاً لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يُخشى أن يًصاب أحد اللاجئين بالعدوى، فيستشري كوفيد-19 في المخيمات التي يعيش فيها الآلاف في مساكن ضيقة. مع العلم أن المخيمات لا تحتوي إلا على المرافق الصحية ومرافق الإصحاح الأساسية.
وأضاف خطاب: "إذا انتشر الفيروس، سيكون ثمة ضغط كبير على الأوساط الطبية في الأردن".
وقال خطاب أيضاً: "لقد أثر الحجر على تعليم قاطني المخيمات ومعيشتهم. فأغلب السوريين يعملون بالنهار وكل أعمالهم توقفت بسبب الحجر".
وتشمل الشبكة الحالية للرابطة العالمية للإعلام المجتمعي 39 شريكاً إذاعياً مجتمعياً – يرتبط العديد منهم بالمئات من المحطات الإذاعية المجتمعية التي تبث برامجها باللغات المحلية. كما تشمل الشبكة أكثر من 40 منظمة من منظمات المجتمع المدني والطوائف الدينية التي تعمل مع الفئات المهمشة، بما يشمل المهاجرين واللاجئين، الذين تزداد هشاشتهم بسبب القيود المفروضة على التنقل ونقص المساعدة والتمييز والفقر والعقبات اللغوية.
للاطلاع على المزيد من المعلومات وتقديم الدعم: http://www.waccglobal.org
